下水道 1944年9月底，悲剧性的华沙起义已接近尾声，一支波兰“国家军”在中尉查德拉（Wienczyslaw Glinski 饰）带领下驻防一栋破败的建筑。烈焰焚币 内勒（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）和安吉尔（爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰）是一对被称为“双胞胎”的暴力匪徒，形影不离的他们实际上是同性恋人的关系。

影片共分为《回响》《繁星》《光亮》《你听》《热雪》五个篇章，广泛挖掘每个时代青年群体的奋斗历程，选取“地下共青团员”“航天人二代”“创业大学生”“支教老师”“北京冬奥服务保 障人员”等不同时代、不同身份的青年形象。最终，武功高强的聂政成功的将韩傀杀死，自己亦挖目剖腹，壮烈牺牲。

八艘太空飞船同时消失三天，Margot空间站也突然无线电失联。长大后，弗朗西斯在女友的怂恿下离开农场，但最终他决定返回小镇，勇敢拥抱自己的新生活。

然而，就在他们战斗的时候，一群奥地利士兵突然出现，两个对手立即联合起来击退了他们的敌人。到了当地后，他发现之前的一位调查者由于前往湖心观看，而死于相当怪异的原因。

重返地球证明，当我们忘记时间时，我们可以充分利用它。某日，一老一少前去游泳，在泳池里遇见了女音乐教师朱丽斯（Milka Ahlroth 饰），朱丽斯独自居住在一间大宅之中，同样被孤独萦绕。

但是令人遗憾的是学校的射箭俱乐部马上就要拆除了，无奈之下，他们只好跟着阿查威到了他家的射箭场学习训练。本季中，Howard的女友Bernadette也将回归，而他的好基友Raj还停留在不能和女人正常交流的阶段。